上述事实，主要有以下证据证明：
1.行政强制措施决定书、现场笔录、现场照片，证明证明违法事实。
2025年08月15日，本局向当事人送达了本案《行政处罚告知书》(甘甘市监罚告〔2025〕37号)，当事人在法定期限内未提出任何陈述或申辩。
本局认为，当事人的上述行为违反了《中华人民共和国药品管理法（2019修订）》/第一百一十七条/第一款生产、销售劣药的，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款；违法生产、批发的药品货值金额不足十万元的，按十万元计算，违法零售的药品货值金额不足一万元的，按一万元计算；情节严重的，责令停产停业整顿直至吊销药品批准证明文件、药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证。的规定，构成第九十八条 禁止生产（包括配制，下同）、销售、使用假药、劣药。有下列情形之一的，为假药：（一）药品所含成份与国家药品标准规定的成份不符；（二）以非药品冒充药品或者以他种药品冒充此种药品；（三）变质的药品；（四）药品所标明的适应症或者功能主治超出规定范围。有下列情形之一的，为劣药：（一）药品成份的含量不符合国家药品标准；（二）被污染的药品；（三）未标明或者更改有效期的药品；（四）未注明或者更改产品批号的药品；（五）超过有效期的药品；（六）擅自添加防腐剂、辅料的药品；（七）其他不符合药品标准的药品。。依据《中华人民共和国药品管理法（2019修订）》/第一百一十七条/第一款生产、销售劣药的，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款；违法生产、批发的药品货值金额不足十万元的，按十万元计算，违法零售的药品货值金额不足一万元的，按一万元计算；情节严重的，责令停产停业整顿直至吊销药品批准证明文件、药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证。的规定。本局决定给予当事人以下行政处罚：依据《中华人民共和国药品管理法》第一百一十七条第一款及《药品监督管理行政处罚裁量适用规则》第十一条第二款第四款的规定，建议做出罚款500元人民币。
综上，当事人上述行为违反了销售无中文标识药品，依据《中华人民共和国药品管理法（2019修订）》/第一百一十七条/第一款生产、销售劣药的，没收违法生产、销售的药品和违法所得，并处违法生产、销售的药品货值金额十倍以上二十倍以下的罚款；违法生产、批发的药品货值金额不足十万元的，按十万元计算，违法零售的药品货值金额不足一万元的，按一万元计算；情节严重的，责令停产停业整顿直至吊销药品批准证明文件、药品生产许可证、药品经营许可证或者医疗机构制剂许可证。[现责令当事人改正上述违法行为，并]决定处罚如下：
1．依据《中华人民共和国药品管理法》第一百一十七条第一款及《药品监督管理行政处罚裁量适用规则》第十一条第二款第四款的规定，建议做出罚款500元人民币。
（行政处罚的履行方式和期限）当事人应当自收到本行政处罚决定之日起十五日内，缴纳罚款，到期不缴纳罚款的，依据《中华人民共和国行政处罚法》第七十二条的规定，本局将每日按罚款数额的百分之三加处罚款，并依法申请人民法院强制执行
（救济途径和期限）你（单位）如不服本行政处罚决定，可以在收到本行政处罚决定书之日起六十日内向申请行政复议；也可以在六个月内依法向人民法院提起行政诉讼。申请行政复议或者提起行政诉讼期间，行政处罚不停止执行。
甘孜县市场监督管理局（印章）
2025年08月25日
粤公网安备 44190002000244号