当归建中汤-古代经典名方关键信息

基本信息：

出处：《千金翼方》（唐•孙思邈）
处方、制法及用法：当归四两，桂心三两，甘草二两（炙），芍药六两，生姜三两，大枣十二枚（擘）。右六味，㕮咀，以水一斗，煮取三升，分为三服，一日令尽。

现代对应情况：

药味名称：当归
基原及用药部位：伞形科植物当归Angelica sinensis (Oliv. ) Diels的干燥根
炮制规格：生品
折算剂量：55.20g

药味名称：肉桂
基原及用药部位：樟科植物肉桂Cinnamomum cassia Presl的干燥树皮
炮制规格：生品
折算剂量：41.40g

药味名称：甘草
基原及用药部位：豆科植物甘草Glycyrrhiza uralensis Fisch.的干燥根和根茎
炮制规格：炒甘草
折算剂量：27.60g

药味名称：白芍
基原及用药部位：毛茛科植物芍药 Paeonia lactiflora Pall.的干燥根
炮制规格：生品
折算剂量：82.80g

药味名称：生姜
基原及用药部位：姜科植物姜Zingiber officinale Rosc.的新鲜根茎
炮制规格：鲜品
折算剂量：41.40g

药味名称：大枣
基原及用药部位：鼠李科植物枣Ziziphus jujuba Mill.的干燥成熟果实
炮制规格：生品
折算剂量：36.00g

用法用量：上六味，粉碎为粗粒，以水2000mL，煮取600mL，分三次温服，一日服尽。

功能主治：【功效】温中补虚，缓急止痛。【主治】产后虚羸不足。症见腹中㽲痛，少气，或小腹拘急挛痛引腰背，不能饮食，舌淡苔薄白，脉弱。

备注：唐代方药计量传承了汉代的度量衡制度，服法亦参考汉代方剂处理。据原方中煎煮法“煮取三升”“分为三服”，可知本方每服量为煎出总量的1/3。故本方每次的服药量为：当归18.40g，肉桂13.80g，甘草9.20g，白芍27.60g，生姜13.80g，大枣12.00g，日服用次数建议1~3次，根据临床实际遵医嘱使用。

上述折算剂量系依汉代度量衡直接折算，若与当今主流用量严重不符，在固定原方比例和每服量的基础上，结合安全性评价结果及临床用药实际确定日服总量。

本方剂由国家中医药管理局综合司 国家药品监督管理局综合司关于发布《古代经典名方关键信息表（“竹叶石膏汤”等25首方剂）》的通知（国中医药综科技函〔2023〕154号）提供资料。