ARONIA&DHA ALGAL OIL&LUTEIN ESTERS&VITAMIN A SOFTGELS的真伪？

物码中心展示条码“763052885840”的注册名称：ARONIA&DHA ALGAL OIL&LUTEIN ESTERS&VITAMIN A SOFTGELS 50 count，品牌名称：Qlane，发布企业：Kang Long Group Corp.。

上面包装图片显示的“QLANE ARONIA&DHA ALGAL OIL&LUTEIN ESTERS&VITAMIN A SOFTGELS”翻译为中文是“QLANE野樱莓DHA藻油叶黄素酯维生素A软胶囊”。

经查，没有名称为“ARONIA&DHA ALGAL OIL&LUTEIN ESTERS&VITAMIN A SOFTGELS”或“野樱莓&DHA藻油&叶黄素酯&维生素A软胶囊”的药品或保健食品注册（备案）。上述“QLANE ARONIA&DHA ALGAL OIL&LUTEIN ESTERS&VITAMIN A SOFTGELS”可能是国外的膳食补充剂，不是经国家市监局批准进口的保健食品，更不是药品，不能代替药品治疗功效，请消费者谨慎选择。

正规进口的药品或食品都必须有中文标签。建议消费者保健选择正规注册或备案的保健食品，治病选择正规药品，不要购买没有中文标签的药品或食品，以免产生不必要的损失还无法正常维权。

经查，“QLANE”是艾奎兰知识产权私人有限公司注册的10类商标，其商标信息如下：

商品/服务：外科仪器和器械; 人造外科移植物; 外科用人造皮肤; 缝合材料
申请/注册号：19215328
申请日期：2016年03月04日
国际分类：10
申请人名称（中文）：艾奎兰知识产权私人有限公司
申请人名称（英文）：AQLANE IP B.V.
申请人地址（中文）：荷兰乌特勒支3584 CL耶乐兰1号
申请人地址（英文）：YALELAAN 1，3584 CL UTRECHT，THE NETHERLANDS
商标状态图标：注册商标