资生堂pure white美白丸是真的吗？

美白丸？把“pure white”翻译成“美白丸”吗？“pure white”只是个商标，如果一定要这么翻译，小编认为翻译成“纯白色”更合适，“美白丸”是想暗示吃了该产品可以使人变得皮肤美白吗？恕小编无知，没有听说过有这样神奇的产品，小编刚也查了很多资料，至少我国官方没有批准生产或进口过这样功效的产品！说起美白效果，现在可能效果最好的就是美颜相机，很多微信朋友圈广告里面的美女怎么来的？用美颜相机最简单有效！

经查，“资生堂”和“pure white”是株式会社资生堂申请的商标，商标信息如下：

商标名称：资生堂
申请/注册号：16679320
申请日期：2015年04月10日
国际分类：30
申请人名称（中文）：株式会社资生堂
申请人名称（英文）：SHISEIDO CO.，LTD.
申请人地址（中文）：日本国东京都中央区银座7丁目5番5号
申请人地址（英文）：7-5-5 GINZA，CHUO-KU，TOKYO 104-8010，JAPAN
商品/服务：寿司; 谷类制品; 面条; 以谷物为主的零食小吃; 可可; 咖啡; 茶饮料; 茶; 糖; 巧克力; 蜂蜜; 糕点; 饼干; 食用芳香剂; 家用嫩肉剂; 搅稠奶油制剂; 烹饪用谷蛋白添加剂; 豆粉; 食用淀粉; 冰淇淋; 调味品;

商标名称：pure white
申请/注册号：9844838
申请日期：2011年08月15日
国际分类：30
申请人名称（中文）：株式会社资生堂
申请人名称（英文）：SHISEIDO CO.,LTD.
申请人地址（中文）：日本国东京都中央区银座7丁目5番5号
申请人地址（英文）：7-5-5 GINZA,CHUO-KU TOKYO 104-8010,JAPAN
商品/服务：冰淇淋; 茶; 醋; 豆粉; 非医用营养液; 谷类制品; 含淀粉食品; 家用嫩肉剂; 搅稠奶油制剂; 酵母; 咖啡; 面条; 食用芳香剂; 糖; 馅饼; 以谷物为主的零食小吃