日本协和药品株式会社的汉方结节消是真的吗？

部分网站显示日本协和药品株式会社“SUSUMOTOYA汉方结节消健康辅助食品”包装上的产品名称为“ケルセチン含有食品”，条码为“4570061560622”。物码中心展示该条码的注册产品名称：SUSUMOTOYA 汉方散结消，品牌：SUSUMOTOYA，规格：90粒一瓶 原产国日本，此条码已经由 （株）アイ・ピー・エス・フーズ 公司注册。

“ケルセチン含有食品”翻译为中文是“含有槲皮素的食物”。经查，没有名称为“汉方结节消”或“ケルセチン含有食品”的药品或保健食品注册/备案。“SUSUMOTOYA汉方结节消”可能是日本的健康辅助食品，不是经国家市监局批准进口的保健食品，更不是药品，不能替代药品治疗功效，请消费者谨慎选择。

正规进口的药品或食品都必须有中文标签。建议消费者保健选择正规注册或备案的保健食品，治病选择正规药品，不要购买没有中文标签的药品或食品，以免产生不必要的损失还无法正常维权。